PIZAN Banner
UoE Logo BL Logo AHRC Logo


Acronyms

The acronyms (labels), which are employed here to permit concise reference to each of Christine de Pizan's works, were first used in the Christine de Pizan Database. More information can be found there.



MS 4431: Acronyms, Item by Item

001r PREL Preliminary Leaves
002c-002d TABL La Table des Dictiez en general...
003a-003d PROL Le Prologue
004a-021b CEBA Cent Balades
021b-024b VIRL Virelais
024b-025a BAEF Balades d'Estrange Façon
025b-027a LAY1 Lay Léonime
027a-028d LAY2 Un Autre Lay
028d-034b ROND Rondeaux
034c-037c JEUX Jeux à Vendre
037c-048a AUBA Les Autres Balades (Plusieurs Balades de divers propos)
048b-049c CMP2 Une Complainte Amoureuse
049c-051a EABA Encore Autres Balades
051b-056c DAMO L'Epistre au Dieu d'Amours
056d-058b CMP1 Une Autre Complainte Amoureuse
058c-071b 2AMA Le Debat de Deux Amans
071c-081a 3JUG Le Livre des Trois Jugemens
081a-094a POIS Le Livre de Poissy
095a-141c OTEA L'Epistre Othéa
143b-173d DVAL Le Livre du Duc des Vrais Amans Livre
173d DVAE Le Livre du Duc des Vrais Amans Epilogue
173d175c DVAB Le Livre du Duc des Vrais Amans Balades de Pluseurs Façons
175d-176b DVAV Le Livre du Duc des Vrais Amans - Virelais
176b-176d DVAR Le Livre du Duc des Vrais Amans - Rondeaux
176d-177d DVAC Le Livre du Duc des Vrais Amans - Complainte
178a-219c CHLE Le Livre du Chemin de Long Estude
221a-236c PAST Le Dit de la Pastoure
237a-254a EROS Les Epistres sur le 'Roman de la Rose'
255a-255c ISAB L'Epistre à la Reine Isabelle
255d-257a EUST Une Epistre à Eustace Morel (Eustache Deschamps)
257b-259b ORNS Une Oroison de la Vie et Passion Nostre Seigneur
259c-261c PMOR Proverbes Moraulx
261c-265b EMOR Les Enseignemens que Cristine donne à son Filz (Les Enseignemens Moraux)
265b-266d ORND Une Oroison Nostre Dame
267a-267c 15JO Les Quinze Joyes Nostre Dame Rimées
268a-287c PRUD Le Livre de Prudence
288c-374a CDAM Le Livre de la Cité des Dames
376a-396b CBAD Les Cent Balades d'Amant et de Dame
396b-398b LAYD Lay de Dame (Lay Mortel)



MS 4431: Acronyms in Alphabetical Order

15JO267a-267c Les Quinze Joyes Nostre Dame
2AMA058c-071bLe Debat de Deux Amans
3JUG 071c-081a Le Livre des Trois Jugemens
AUBA 037c-048a Les Autres Balades (Plusieurs Balades de Divers Propos)
BAEF 024b-025a Balades d'Estrange Façon
CBAD 376a-396b Cent Balades d'Amant et de Dame
CDAM 288c-374a Le Livre de la Cité des Dames
CEBA 004a-021bCent Balades
CHLE 178a-219c Le Livre du Chemin de Long Estude
CMP1 056d-058b Une Autre Complainte Amoureuse
CMP2 048b-049c Une Complainte Amoureuse
DAMO 051b-056c L'Epistre au Dieu d'Amours
DVAB 173d-175c Le Livre du Duc des Vrais Amans - Balades de Pluseurs Façons
DVAC 176d-177d Le Livre du Duc des Vrais Amans - Complainte
DVAE 173d Le Livre du Duc des Vrais Amans - Epilogue
DVAL 143b-173d Le Livre du Duc des Vrais Amans - Livre
DVAR 176b-176d Le Livre du Duc des Vrais Amans - Rondeaulx
DVAV 175d-176b Le Livre du Duc des Vrais Amans - Virelais
EABA 049c-051a Encore Autres Balades
EMOR 261c-265b Les Enseignemens que Cristine donne à son Filz (Les Enseignemens Moraux)
EROS 237a-254a Les Epistres sur le 'Roman de la Rose'
EUST 255d-257a Une Epistre à Eustace Morel (Eustache Deschamps)
ISAB 255a-255c L'Epistre à la Reine Isabelle
JEUX 034c-037c Jeux à Vendre
LAY1 025b-027a Lay léonime
LAY2 027a-028d Un Autre Lay
LAYD 396b-398b Lay de Dame (Lay Mortel)
ORND 265b-266d Une Oroison Nostre Dame
ORNS 257b-259b Une Oroison de la Vie et Passion Nostre Seigneur
OTEA 095a-141c L'Epistre Othéa
PAST 221a-236c Le Dit de la Pastoure
PMOR 259c-261c Proverbes Moraux
POIS 081a-094a Le Livre de Poissy
PREL 001rPreliminary Leaves
PROL 003a-003d Le Prologue
PRUD 268a-287c Le Livre de Prudence (Le Livre de la Prod'hommie de l'Homme)
ROND 028d-034b Rondeaux
TABL 002c-002d La Table des Dictiez en general...
VIRL 021b-024b Virelais



Acronyms of Works by Christine de Pizan not included in MS 4431

3VERLe Livre des Trois Vertus (Le Tresor de la Cité des Dames)
7PSALes Sept Psaumes Allegorisés
AVCRL'Avision Cristine
CPOLLe Livre du Corps de Policie
DARCLe Ditié de Jehanne d'Arc
FACHLe Livre des Fais d'Armes et de Chevalerie
FBMCLe Livre des Fais et Bonnes Meurs du Sage Roy Charles V
HCPALes Heures de Contemplacion de la Passion
LMFRLa Lamentacion sur les Maux de la France
MFORLe Livre de la Mutacion de Fortune
PAIX Le Livre de Paix
PRVHL'Epistre de la Prison de Vie humaine
ROSELe Dit de la Rose




Text 2010 Edinburgh University Library
All manuscript images 2005 The British Library
www.lib.ed.ac.uk
All rights reserved